Para completar este quest solo tienes que ir al lado izquierdo de la villa y entrar al portal de abajo que se dirige asi Tantalus Dungeon, una vez ahí te vas a la parte de arriba y entras a la puerta de ahí y completas la misión de ahí.